This page is incomplete, but you can help expand it! New to wiki-editing? Check out the beginner guide. |
Under the Moonlight is a song featured on the Princess Principal Character Song Mini Album: 5 Moving Shadows. It was originally composed by Ryo Takahashi with lyrics by Konnie Aoki. The song features the voice of Dorothy (cv. Yō Taichi) and both English and Japanese are sung interchangeably throughout.
Lyrics[]
On the path that we've been walking…
あの日からずっと
気持ちは寄り添って
All the days we've spent together…
どんな辛い日も
傍にキミがいた
霧がかったこの街に
刻んでゆく 同じ時を
かけがえのない日々を重ね
あぁ 強く結んでゆくの
So please let me fly under the starlight
想いは強く 淡く月夜に
誰も知らない 私たちだけの秘密を分かち合おう
If you want to cry… その時は
いつでもすぐに 飛んで行くから
私たちの 結ばれた 絆
2人の 道は続いていく
Raindrops are gently falling…
雨の降る街が
流れ 走り去る
言葉は時に不確かで
キミの傍を通り過ぎる
噛み合わない歯車を
あぁ どうにかしたいのに
So please let me fly under the moonlight…
助手席で キミが眠る帰り道
静かな夜 満天の星と
落ちた赤いグローブ
Days are passing by…その中で
すれ違うこともたまにはあるけど
私たちの 結ばれた 絆
2人で 歩いてゆく
Destiny…
- Disclaimer: Much of the information on this page was machine translated from Japanese, and may thus contain errors.
On the path that we've been walking…
Ever since that day
Feelings are close
All the days we've spent together…
No matter how hard the day is
You were next to me
In this foggy town
Carving out the same time
Many irreplaceable days
Ah, let's tie it tightly
So please let me fly under the starlight
Feelings are strong, pale in the moonlight
Let's share our secret that no one knows
If you want to cry... At that time
I'll fly away anytime
Our bond
The path between the two continues
Raindrops are gently falling…
A town where it rains
The flow runs away
Words are sometimes uncertain
Passing by you
Gears that don't mesh
Ah, I want to do something
So please let me fly under the moonlight…
On the way home, you fell asleep in the passenger seat
A quiet night with a sky full of stars
Falled red glove
Days are passing by...in them
There are times when we pass each other.
Our bond
Two people walking together
[]
 Music | ||
| The Other Side of the Wall | The Other Side of the Wall · Drive My Fate · The Other Side of the Wall (Instrumental) · Drive My Fate (Instrumental) | |
| A Page of My Story | A Page of My Story · Shoot Your Heart Out! · A Page of My Story (Instrumental) · Shoot Your Heart Out! (Instrumental) | |
| Princess Principal Character Song Mini Album: 5 Moving Shadows | Take Me Up Higher · Under the Moonlight · Flash sword song · Little Braver · Into the Sky | |
| Principal Original Soundtrack: Sound of Foggy London | Disc 1: Shadows and Fog · Tailing In Darkness · Scars of the Past · Go and Get It! · On a Day So Calm · Espionage Trap · Under Suspicion · Bitter Times · Tensions are Rising · A Royal Girl · Walking in the Fog · Battle of the Shadows · Orchestrion · A Page of My Story ~Piano ver. · Room With No Window · Everyone has something to hide · Titteringly · School Girl Life · The Creeping Fate · Something is Out There · Have to Get Over · The London Wall · Moonlight Melody ~Piano ver.
| |
| Princess Principal THE LIVE Yuki Kajiura × Void Chords LIVE CD | Disc 1: The Other Side of the Wall · Take Me Up Higher · Drive My Fate · Under the Moonlight · 閃光刀歌
· Into the Sky · リトルブレイバー · Shoot Your Heart Out! · LIES & TIES · A Page of My Story
| |
| LIES & TIES | LIES & TIES · Around the Twilight · LIES & TIES (Instrumental) · Around the Twilight (Instrumental) | |
| Nowhere Land | Nowhere Land · Gratitude · Nowhere Land (Instrumental) · Gratitude (Instrumental) | |